El caso Maya

Elementos para el desciframiento de una escritura no occidental

Jorge García Navarro

UAA, 1991

ISBN 968-625-917-1 | Agotado

Edición no venal

La decodificación de una escritura compleja es el principal problema que este estudio aborda.
Se escogió como corpus de análisis, un fragmento de uno de los códices prehispánicos mayas (páginas 13 a 18 del códice Tro -Cortesiano) compuesto de seis páginas, conteniendo una escritura jeroglífica que me permitirá primeramente identificar las estructuras rítmicas de los registros de sus figuras, para pasar enseguida a la investigación de su morfo-sintaxis, de su gramática iconográfica, la cual pienso, está asociada directamente al lenguaje.
Para este trabajo, la teoría general de los signos, la Semiótica, será la fórmula más adecuada para permitir abrir nuevas perspectivas en el desciframiento de esta escritura.
El libro de Pierre Boudon "Introduction a une Sémiotique des Lieux: Ecriture, Graphisme, Architecture", será la herramienta de base y el punto de consulta principal para este análisis. La mayor parte de los términos empleados aquí sobre las gramáticas iconográficas pertenecen al señor Boudon y a su obra. Ellos han ayudado sobre todo a clarificar las nociones de grafema, grafismo y figuración.